- Ленты заголовков
- Newsmakers
Евраз
ЕВРАЗ планирует инвестировать 14 млрд рублей в модернизацию

ЕВРАЗ планирует инвестировать 14 млрд рублей в модернизацию водоснабжения ЕВРАЗ НТМК , что в дальнейшем позволит исключить сброс воды на предприятии и сделает цикл ее использования полностью замкнутым. Завершить модернизацию производства планируется до конца 2029 года, говорится в сообщении, опубликованном в Telegram-канале Evraz. Сейчас Евраз НТМК приступил к первому этапу ...

При поддержке ЕВРАЗа в Сибирском государственном индустриаль

При поддержке ЕВРАЗа в Сибирском государственном индустриальном университете проходит трехдневный фестиваль "Бардин. Легенда». Мероприятие приурочили к 140-летию со дня рождения академика Ивана Павловича Бардина. В нем принимают участие школьники, преподаватели университета, сотрудники ЕВРАЗ ЗСМК. На открытии фестиваля 5 декабря учащиеся школ посмотрели фильм о легендарном ...

Реализация проекта позволит исключить сброс воды и сделает цикл ее использования на производстве полностью замкнутым

При поддержке ЕВРАЗа в Сибирском государственном индустриальном университете проходит трехдневный фестиваль «Бардин. Легенда». Мероприятие приурочили к 140-летию со дня рождения академика Ивана Павловича Бардина. В нем принимают участие школьники, преподаватели университета, сотрудники ЕВРАЗ ЗСМК.

Совет директоров ЕВРАЗа сократился до двух человек – компан

Совет директоров ЕВРАЗа сократился до двух человек – компанию покинул Руслан Ибрагимов, который с октября прошлого года занимал пост независимого директора. Компания получила соответствующее уведомление 1 декабря, говорится в сообщении компании. Таким образом, в совете директоров компании остаются исполнительный директор Владислав Зайцев (работает в компании с 2007 года) и ...

Совет директоров Evraz сократился до двух человек – компанию покинул Руслан Ибрагимов, который с октября прошлого года занимал пост независимого директора.

Заместитель начальника конвертерного цеха по технико-технологическому

Заместитель начальника конвертерного цеха по технико-технологическому развитию ЕВРАЗ НТМК Алексей Чиглинцев удостоен звания "Изобретатель года – 2023". Одноименный конкурс состоялся в рамках фестиваля Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов "Наука и изобретения для жизни». Награду победителю вручил в Москве заместитель председателя Правительства Российской ...

Он уведомил совет директоров об уходе с должности 1 декабря

Работайте дольше. На ЕВРАЗе больше не избавляются от "возрастных" работников, а, наоборот, по возможности, продлевают им профессиональное долголетие.

На Западно-Сибирском металлургическом комбинате (ЗСМК), Нижнетагильском металлургическом комбинате (НТМК) и Качканарском горно-обогатительном комбинате (КГОК) открылись службы медицины труда. Их цель – сохранение профессионального долголетия сотрудников.

Интернет-магазин ЕВРАЗ Маркет сегодня входит в число ве

Интернет-магазин ЕВРАЗ Маркет сегодня входит в число ведущих российских металлотрейдеров и поставляет прокат от крупных комбинатов России и ближнего зарубежья. Андрей Сорокин, директор по развитию электронной коммерции и новых каналов продаж ЕВРАЗа: "Более 37% заказов через Евраз МАРКЕТ выполняются самостоятельно, без обращения к менеджеру. Мы хотим прийти к 50%, понимая, что ...

Компания EVRAZ STEEL BUILDING начала отгрузку мет

Компания EVRAZ STEEL BUILDING начала отгрузку металлоконструкций для сооружения нового корпуса мясокомбината в промышленной зоне Орлово в районе Ново-Переделкино на западе столицы. Площадь объекта составит 40,8 тысяч квадратных метров. Генпроектировщиком на проекте выступила одна из компаний партнёров экосистемы EVRAZ STEEL – "Стандарт проект". Заказчиком выступает ...

Житель оружейной столицы обратился в суд с иском к «Тулачермету» и «Евраз Ванадий Тула»

Специалисты ЕВРАЗ ЗСМК приняли участие в международной на

Специалисты ЕВРАЗ ЗСМК приняли участие в международной научно-практической конференции «75 лет производительных сил Кузбасса». В рамках секции "Металлургия" рассказали о реализации природоохранных мероприятий, ключевых технологических изменениях на комбинате, цифровых технологиях. Участники конференции побывали на производственных площадках ЕВРАЗ ЗСМК. Экологи предприятия ...

Специалисты Западно-Сибирского металлургического комбината приняли участие в международной научно-практической конференции «75 лет производительных сил Кузбасса».

При поддержке ЕВРАЗа в Сибирском государственном индустриаль

При поддержке ЕВРАЗа в Сибирском государственном индустриальном университете (СибГИУ) в Центре цифровой металлургии открыли лабораторию, в которой студенты будут учиться управлять прокатным производством. Лаборатория оборудована прокатным станом, тренажером оператора прокатного производства и нагревательной печью. Автоматизированный прокатный стан с двумя валками, системой сбора и ...

Сотрудники ЕВРАЗ НТМК и ЕВРАЗ ЗСМК заняли 9 призовых мест на Ме

Сотрудники ЕВРАЗ НТМК и ЕВРАЗ ЗСМК заняли 9 призовых мест на Международном чемпионате высокотехнологичных профессий "Хайтек» и III Кубке по рационализации и производительности. В отдельных компетенциях металлурги боролись за победу командами: награды получили 14 сотрудников. Золотую медаль в компетенции «Промышленная автоматика" получил инженер коксохимического производства ...

ЕВРАЗ ЗСМК ввел в эксплуатацию полигон для размещения тв

ЕВРАЗ ЗСМК ввел в эксплуатацию полигон для размещения твердых промышленных отходов (ТПО), построенный с учетом всех экологических требований. Его площадь составляет 85 тысяч кв. м. Срок службы – 25 лет. Объект рассчитан на складирование до 3 млн тонн ТПО 4 и 5 классов опасности, т.е. малоопасных и неопасных видов отходов. Общие вложения в проект составили 359,6 млн рублей. ...

ЕВРАЗ в рамках чемпионата высокотехнологичных профессий подписал соглашение о создании консорциума «Технологическое и цифровое развитие металлургического производства» с Уральским федеральным университетом и Сибирским государственным индустриальным университетом. Соглашение предусматривает совместную деятельность и взаимную помощь сторон в проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских раб

ЕВРАЗ в рамках чемпионата высокотехнологичных профессий подписал соглашение о создании консорциума «Технологическое и цифровое развитие металлургического производства» с Уральским федеральным университетом и Сибирским государственным индустриальным университетом. Соглашение предусматривает совместную деятельность и взаимную помощь сторон в проведении научно-исследовательских и ...

Три вида продукции ЕВРАЗ ЗСМК стали победителями федерального конкурса "100 Лучших товаров России" 2023 г. Прокат винтового профиля для горной промышленности удостоен звания лауреата программ "Лучшие товары и услуги Кузбасса» и «100 Лучших товаров России". Одна из особенностей винтовой арматуры – ее геометрическая форма. Прокат имеет поперечные ребра, идущие ...

ЕВРАЗ в рамках чемпионата высокотехнологичных профессий подписал соглашение о создании консорциума «Технологическое и цифровое развитие металлургического производства» с Уральским федеральным университетом и Сибирским государственным индустриальным университетом.

Это означает, что управление ESG-рисками и возможнос

Это означает, что управление ESG-рисками и возможностями находится на высоком уровне. Оценка – 76,7 балла из 100. "Мы отметили тренд на снижение валовых и удельных показателей потребления энергоресурсов, выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, а также образования отходов. За экологический аспект компания получила высокую оценку для металлургической сферы», – прокомментировала ...

Сотрудники уральских и сибирских предприятий ЕВРАЗа принимают участие в Международном чемпионате высокотехнологичных профессий «Хайтек». Он проходит с 14 по 17 ноября в МВЦ «Екатеринбург-Экспы». В команде ЕВРАЗа – 53 участника и 46 экспертов.

Сотрудники уральских и сибирских предприятий ЕВРАЗа принимают

Сотрудники уральских и сибирских предприятий ЕВРАЗа принимают участие в Международном чемпионате высокотехнологичных профессий "Хайтек». Он проходит с 14 по 17 ноября в Екатеринбурге. В команде ЕВРАЗа – 53 участника и 46 экспертов. Работники компании участвуют в чемпионате в десятый раз. В этом году соревноваться будут в 12 компетенциях: "Промышленная автоматика", ...

9 ноября на "Металл-Экспо’2023" прошла первая партнёрская конференция EVRAZ STEEL BOX. Ведущие специалисты компании рассказали о работе своих направлений и итогах 2023 года. Они также анонсировали новинки, которые позволят партнёрам быстрее и качественнее оказывать услуги заказчикам. 40 компаний отправили своих представителей на встречу. Самое интересное на ...

При поддержке ЕВРАЗа пройдет региональная программа Российской национальной театральной премии и фестиваль «Золотая маска». Программа начнется в Новокузнецке, где фестиваль пройдет впервые. В Новокузнецком драматическом театре спектакли ведущих российских театров состоятся 11, 12, 15 и 16 ноября.

На бизнес-завтраке в рамках XXIX Международной промышле

Компания планирует расширить сотрудничество еще с 30 заводами металлоконструкций

На бизнес-завтраке в рамках XXIX Международной промышленной выставки «Металл-Экспо" компания EVRAZ STEEL BUILDING представила программу развития партнёрской сети на 2024 год. Ключевой участник экосистемы EVRAZ STEEL расширяет число партнёров – заводов металлоконструкций в России и Белоруссии. На сегодняшний день в партнёрской сети уже аккредитованы более 70 заводов, а постоянной ...

При поддержке ЕВРАЗа пройдет региональная программа Российской национальной театральной премии и фестиваль «Золотая маска».

Подход ЕВРАЗа – поиск новых ниш (например, неболь

Подход ЕВРАЗа – поиск новых ниш (например, небольшие типовые объекты для среднего и малого бизнеса), объединение цифровых платформ в экосистему и привлечение партнёров для участия в крупных проектах. Об этом в интервью журналу "Металлоснабжение и сбыт" на площадке выставки "Металл-Экспо" рассказал Дмитрий Пухнаревич, куратор стального конкурса ЕВРАЗа.

По итогам XVI ежегодного всероссийского конкурса для социально ответственного бизнеса «Лидеры корпоративной благотворительности» программа социальных инвестиций ЕВРАЗа «Для лучшего будущего» заняла второе место в номинации «Лучшая корпоративная программа социальных инвестиций в территориях в контексте устойчивого развития и стратегии бизнеса». Конкурс проводит ассоциация грантодающих организаций «Форум Доноров» вместе с партнерами, партнером номинации выступил Российский союз промышленников и предпринимателей (РСПП).

27 октября в Екатеринбурге ЕВРАЗ и ТЕХНОНИКОЛЬ провели первый

27 октября в Екатеринбурге ЕВРАЗ и ТЕХНОНИКОЛЬ провели первый образовательный интенсив для инженеров "Удобство, скорость и эффективность проектирования с применением цифровых сервисов». Как это было: - 70 участников - Очный формат - Знакомство с новыми разработками ЕВРАЗ и ТЕХНОНИКОЛЬ - Презентация цифровых решений для проектирования - Ответы экспертов - Обмен ...

К 90-летию Новокузнецкого драматического театра ЕВРАЗ выделил 3 млн рублей на создание мультимедийной музейной экспозиции.

Бывшему сотруднику «Евраза» пришлось судиться с заводом, поскольку там использовали его запатентованные изобретения

Компания EVRAZ STEEL BUILDING начала отгрузку мета

Компания EVRAZ STEEL BUILDING начала отгрузку металлоконструкций для учебно-выставочного комплекса Российского государственного аграрного университета МСХА имени К. А. Тимирязева (г. Москва). Генпроектировщиком, генподрядчиком и застройщиком проекта учебно-выставочного комплекса выступила строительная компания АРХОНТ. Металлоконструкции в объёме 4 400 тонн поставят 7 заводов ...

Тульский металлопрокатный завод и ООО «Евраз Узловая&raqu

Тульский металлопрокатный завод и ООО "Евраз Узловая» заключили новый договор на изготовление и поставку металлоконструкций для проекта «Строительство производственного комплекса V205". Завод будет построен в особой экономической зоне «Узловая» в Тульской области. Ранее ТМПЗ уже выполнял поставку 600 тонн металлоконструкций для строительства завода по производству ванадия. ...

Профориентационные экскурсии ЕВРАЗ НТМК для школьников «Стан

Профориентационные экскурсии ЕВРАЗ НТМК для школьников "Стань металлургом» и экскурсии для взрослых признаны лучшими на Х Всероссийской премии "Маршрут года». Чествование победителей состоялось на Международном форуме по этнотуризму в Уфе. Проект «Стань металлургом» занял первое место в номинации "Лучший маршрут образовательного туризма». Экскурсии для взрослых удостоены ...

Сотрудникам Евраза начали перечислять обещанную единовременную выплату. Каждый работник, трудоустроенный до 14 июля 2023 года и состоящий в штате на дату выплаты, получит по 35 тыс. рублей до вычета налога на доходы физических лиц. Всего на эти цели направлено 1,7 млрд рублей. Решение о выплате единовременного вознаграждения было принято для «компенсации рыночного роста зарплаты с учетом заморозки ее пересмотра в 2023 году», говорится в письме руководства. «Единовременная выплата в октябре производится в соответствии с договоренностью сторон социального партнерства о компенсации роста индекса потребительских цен в рамках коллективного договора на 2023 год», — указано в сообщении. Не получат разовую выплату сотрудники московского контура управляющей компании, директора дивизионов и дочерних предприятий. С 1 января 2024 года металлургам обещают проиндексировать

Александр Мантров, первый заместитель генеральн

Александр Мантров, первый заместитель генерального директора EVRAZ STEEL BUILDING, выступит на круглом столе АРСС для строительно-монтажных организаций, учредителей ассоциации и заказчиков отрасли. Он расскажет о сложностях монтажа при изготовлении на разных заводах металлоконструкций, а также поделится эффективными решениями и кейсами ? В финальной части круглого стола состоится ...

В планах – участие в круглом столе, бизнес-завтрак

В планах – участие в круглом столе, бизнес-завтрак и конференция для участников экосистемы EVRAZ STEEL. 8 ноября на круглом столе АРСС " Нетворкинг строительно-монтажных организаций, учредителей АРСС, заказчиков отрасли " директор по маркетингу EVRAZ STEEL BOX Пётр Чайрев расскажет о партнёрской программе для строительных компаний. 9 ноября пройдут сразу два ...

Ростех разработал камеру, которая выдерживает жар в 1600 °

Ростех разработал камеру, которая выдерживает жар в 1600 °С. Цифровую термостойкую систему видеонаблюдения получил ЕВРАЗ ЗСМК , сообщает Ростех на своей странице Вконтакте. Разработка НИИ промышленного телевидения "Растр» (входит в «Росэлектронику» Ростеха) передает видеосигнал на операторский пульт и архивирует изображение. С помощью специального ПО оператор может менять ...

Evraz Plc пока не нашел покупателя североамериканского

Evraz Plc пока не нашел покупателя североамериканского актива группы, который был выставлен на продажу в августе 2022 года. Об этом сказано в годовом отчете Evraz North America Plc. Компания полагает, что процесс продажи не будет быстрым, а для осуществления сделки потребуется дальнейшее продление лицензии Управления по осуществлению финансовых санкций Великобритании (OFSI), срок ...

Evraz Plc пока не нашел покупателя североамериканского актива группы, который был выставлен на продажу в августе 2022 года.

Два новых трансформатора запущены в работу на Западно-Сибирской ТЭЦ. Их предшественники отслужили почти сорок лет. Оборудование приобрели в рамках инвестиционного проекта, стартовавшего в 2022 году. Один трансформатор уже был заменен в 2018 году. ЕВРАЗ вложил в обновление более 300 миллионов рублей Надежная работа трансформаторов влияет на бесперебойную деятельность ЕВРАЗ ЗСМК и теплоснабжение двух районов Новокузнецка – Заводского и Новоильинского.

Два новых трансформатора запущены в работу на Западно-Сибирской ТЭ

Два новых трансформатора запущены в работу на Западно-Сибирской ТЭЦ. Их предшественники отслужили почти сорок лет. Оборудование приобрели в рамках инвестиционного проекта, стартовавшего в 2022 году. Один трансформатор уже был заменен в 2018 году. ЕВРАЗ вложил в обновление более 300 миллионов рублей Надежная работа трансформаторов влияет на бесперебойную деятельность ЕВРАЗ ...

ЕВРАЗ и группа «Самолет» подписали меморандум о развитии технологии стального каркаса в строительстве жилья и социальной инфраструктуры. Пилотным проектом в рамках двустороннего сотрудничества станет проектирование и строительство многоэтажного жилого дома на основе стального каркаса в жилом комплексе в д. Мисайлово и д. Дальние Прудищи в Ленинском районе Московской области. Концепцию проекта на базе двутавровой балки производства ЕВРАЗ НТМК разработала ГК «Ферро-Строй». Проектировщиком выступает проектная мастерская ITEM из Екатеринбурга, входящая в партнерскую экосистему EVRAZ STEEL – контура стального строительства ЕВРАЗа. Стальная технология рассматривается группой «Самолет» в качестве равноценной альтернативы строительству из монолитного железобетона в практике массовой жилой застройки. Со своей стороны ЕВРАЗ заинтересован в разработке проектов и решений, направленных на ускорение возведения объектов, повышение технологичности строительного процесса,

В селе Чикан Иркутской области возводится серия промышле

В селе Чикан Иркутской области возводится серия промышленных объектов с инженерными решениями ЕВРАЗа. Это типизированные складские здания с подкрановыми путями, адаптированные под региональные климатические условия. В работе задействованы партнёры экосистемы EVRAZ STEEL: строительная компания Stroi.in и проектная компания "Град». Параметры объектов: Ширина – 18м ...

Полюс, Россети и Газпром возглавили первый ESG-рэнкинг российских

Полюс, Россети и Газпром возглавили первый ESG-рэнкинг российских компаний, проявляющих наибольшее внимание к сохранению биоразнообразия. Об этом сообщает пресс-служба агентства "Раэкс аналитика". "В рейтинговом списке представлено 20 предприятий. Агентство использовало данные 50 компаний для анализа практик в области сохранения биоразнообразия", - говорится в ...

Согласно прогнозу экспертов ЕВРАЗа, внутренний стальной спрос в 2023 году улучшится — за счёт машиностроительной отрасли и реализации инфраструктурных проектов. «До порядка 50 млн. тонн — на 6% по сравнению с прошлым годом — вырастет потребление стали в России в 2023 году. В стране становится больше инфраструктурных проектов, активно развивается машиностроение, также отмечается отложенный спрос 2022 года. ..Как меняется спрос на продукцию из стали в 2023 году. Плоский горячекатаный прокат вырастет на 20% — за счёт машиностроения, ж/д машиностроения, строительства. Трубы для строительства — на 26%, трубы большого диаметра — на 15%. Как меняется спрос на продукцию ЕВРАЗа в 2023 году: балка — +16% фасон — +13% круги — +18% рельсы — +10% На 2024 год эксперты ЕВРАЗа предсказывают сохранение объёма потребления стали этого года. По мнению экспертов ЕВРАЗа, на фоне роста ставок и корректировки льготных ипотечных программ спрос на

Современные системы предусмотрены в комплексе печи обжига и на учас

Современные системы предусмотрены в комплексе печи обжига и на участке выпарки воды. В октябре на заводе смонтируют современную систему газоочистки с дымососами высокого давления. Она будет полностью очищать отходящие газы печи и служить защитным барьером для окружающей среды. Строители приступили и к монтажу сепараторов выпарных установок. 4 механизма по 20 тонн каждый - ...

ЕВРАЗ ЗСМК отправил на ремонт трамвайных путей в Заводском районе Новокузнецка более 300 тонн рельсов. По запросу администрации города комбинат поставил два вида продукции длиной 12,5 метров – рельсы для путей промышленного транспорта типа РП65 и трамвайные желобчатые типа РТ62. Замена трамвайного полотна идет на самом востребованном металлургами маршруте – №10. В рамках ремонта ...

Новокузнецкий ЕВРАЗ поставил Новокузнецку рельсы. ...для трамваев на предприятия ЕВРАЗа.

Конвертерный цех ЕВРАЗ НТМК отметил 60-летие юбилейной плавкой ста

Конвертерный цех ЕВРАЗ НТМК отметил 60-летие юбилейной плавкой стали. Труд лучших работников отмечен региональными, городскими и корпоративными наградами. Открыта памятная стела по эскизу оператора поста управления цеха Натальи Чернышевой. Конвертерный цех НТМК – первый в стране. За 60 лет здесь выплавлено более 160 млн тонн стали, ежегодно производится до 4,5 млн тонн продукции. ...

Разработки сибирских и уральских инженеров ЕВРАЗа в топ-10 от

Разработки сибирских и уральских инженеров ЕВРАЗа в топ-10 отечественных изобретений, зарегистрированных в Роспатенте в 2021–2022 годах и получивших наибольший экономический эффект. Патент ЕВРАЗ ЗСМК - "Система черновых калибров для прокатки железнодорожных рельсов» Авторы: операционный директор Алексей Головатенко, главный калибровщик рельсобалочного цеха Владимир ...

Руководитель проектного офиса федеральной программы &laq

Руководитель проектного офиса федеральной программы "Чистый воздух" Максим Корольков посетил площадку строительства комплекса серогазоочистки на агломерационной фабрике ЕВРАЗ ЗСМК. Запуск комплекса позволит снизить выбросы в атмосферу более чем на 20 %, а выбросы диоксида серы – на 70 %. Сейчас на площадке ведутся строительно-монтажные работы: проводится устройство свайных ...

Разработки сибирских и уральских инженеров ЕВРАЗа в топ-10 отечественных изобретений, зарегистрированных в Роспатенте в 2021–2022 годах и получивших наибольший экономический эффект. Патент ЕВРАЗ ЗСМК - "Система черновых калибров для прокатки железнодорожных рельсов» Авторы: операционный директор Алексей Головатенко, главный калибровщик рельсобалочного цеха Владимир ...

В рамках международного строительного форума

В рамках международного строительного форума 100+ TechnoBuild в Екатеринбурге ЕВРАЗ и группа «Самолет» подписали меморандум о развитии технологии стального каркаса в строительстве жилья и социальной инфраструктуры. Пилотным проектом в рамках двустороннего сотрудничества станет проектирование и строительство многоэтажного жилого дома на основе стального каркаса в жилом комплексе в д. ...

ЕВРАЗ Качканарский горно-обогатительный комбинат отметил 60-летний юбилей, сообщает Управление по связям с общественностью РЦКО "Урал». Официальная дата ввода комбината в эксплуатацию – 30 сентября 1963 года. Праздничные мероприятия проводились в подразделениях ЕВРАЗ КГОК на протяжении всего юбилейного года. Современной горной технике: локомотиву, экскаватору и самосвалу - ...

ЕВРАЗ не смог опубликовать финансовую отчетность

ЕВРАЗ не смог опубликовать финансовую отчетность за первое полугодие 2023 года из-за отсутствия аудитора, вследствие чего бы компания не смогла подтвердить, что промежуточные результаты были подготовлены в соответствии со стандартами бухучета, говорится в сообщении компании. "Совет директоров компании рассмотрел промежуточные результаты, которые были должным образом подготовлены ...

Причиной стало отсутствие аудитора, из-за чего компания не может подтвердить соответствие промежуточных результатов стандартам бухучета

Evraz не стал публиковать финансовую отчетность за первое полугодие 2023 года из-за отсутствия аудитора и, как следствие, невозможности подтвердить, что промежуточные результаты были подготовлены в соответствии со стандартами бухгалтерского учета, говорится в официальной информации компании.

На шахте «Таштагольская» проведена реконстру

На шахте "Таштагольская" проведена реконструкция станции очистки шахтных вод. Усилен фундамент и конструктивные элементы здания, восстановлены стены, кровля, заменены системы инженерных коммуникаций. Капитально отремонтировано основное оборудование – усилены железобетонные конструкции осветлителей и фильтров, нанесен полимерный слой для гидроизоляции. Размещено новое ...

ЕВРАЗ при партнерском участии благотворительного фонда

ЕВРАЗ при партнерском участии благотворительного фонда помощи детям и взрослым "Подарок Ангелу» запустил в Сибири проект «Школа особенного родителя". Проект направлен на комплексную поддержку семей, воспитывающих детей с ДЦП и другими поражениями опорно-двигательного аппарата, повышение уровня практических и теоретических знаний родителей о домашней реабилитации. Полгода 40 ...
